7.0. Los Personajes.-
♂ X.- El protagonista masculino de los sueños de Peter Proud antes de su identificación como Jeff Chapin. [Cap.1]
♀ Marcia.- La protagonista femenina de los sueños de Peter Proud antes de su identificación completa como Marcia Chapin. [Cap.1]
♂ PETER PROUD.- Personaje central de la obra. Talentoso profesor universitario de la especialidad de historia y antropología, en la UCLA; que de un tiempo acá sufre de vívidos sueños recurrentes, algunos de ellos pesadillas acompañadas de somniloquio, que perturban su diario existir, su entorno íntimo y profesional, sugiriéndole asuntos inconclusos de una existencia previa en busca de reparación. A resultas, emprende una peregrinación en pos del autoconocimiento: empresa que termina trágicamente. [Caps. 2 y ss]
♀ Nora Haines.- Profesora auxiliar de un curso de sociología (preliminar). Candidata a Doctora en Filosofía. Amante de turno de Peter Proud (a la sazón soltero codiciado), que atestigua las pesadillas de éste y sufre postergación de su parte. Al fracasar en sus intentos de hacerle entrar en razón, en lo que toca a sus “fantasías”, por el recurso al pensamiento escéptico, opta por separarse de Proud y buscar el amor en otra parte. [Caps. 2, 3, 7, 13, 20]
♂ Ludwig Staub, Dr.- Psiquiatra de Proud. Se siente impotente ante el caso que le presenta su cliente; sin embargo, subestima la interpretación reencarnacionista como vía a explorar. [Cap. 2]
♀ Edna.- Recepcionista encargada del cuadro de interfonos en el local universitario donde trabaja Peter Proud. Su hobby es la astrología popular, leyéndole sus horóscopos del día a los transeúntes que se lo solicitan y/o permiten; entre ellos el protagonista de esta historia. [Cap. 3]
♂ Ed. Donan.- Joven tesista al que asesora el Dr. Peter Proud, a la sazón un par de años menor que su maestro. El tema de tesis que le interesa desarrollar es el paralelo entre 'La Interpretación de los Sueños', de Freud y la cultura de la divinidad de los sueños de los iroqueses. A él le debe Proud la primera referencia oral al concepto de Ondinnonk, que gravita significativamente en los acontecimientos de esta historia. [Cap. 3]
♂ Charlie Tanner, Dr.- Médico asociado a la UCLA y amigo personal de Proud. Su reconocimiento de Peter no encuentra explicación física al dolor fantasma de la cadera, concluyendo que se trate probablemente de un trastorno psicosomático. [Cap. 4]
♂ Martin Stein, Dr.- Dentista de Proud. Durante la consulta odontológica, sobrevienen a Peter en bandeja sus consabidas alucinaciones oníricas, a partir del sueño de la ventana. [Cap. 4]
♂ Sam Goodman, Dr.- Médico neurólogo, jefe del Laboratorio del Sueño (adjunto a la UCLA) y amigo personal de Proud. Estudia los potenciales evocados del cerebro de Peter durante su estadía experimental de diez noches consecutivas, para concluir con el extraño Dx. de 'Carencia Onírica Total'. Al ser éste un caso único en su experiencia (y posiblemente en el mundo), lo contacta con el parapsicólogo e hipnólogo Hall Bentley. [Caps. 4, 5, 10]
♂ Charlie Townsend.- Asistente de Goodman en el Laboratorio del Sueño. [Cap. 5]
♂ Número Cinco.- Es la identificación del paciente del Laboratorio del Sueño, que sirve de muestra a Peter del estudio que le será practicado en dicho centro. Hace públicos sus sueños "muy freudianos" interrumpidos. [Cap. 5]
♂ Número Siete.- Es la identificación del paciente Peter Proud durante su estadía en el Laboratorio del Sueño. [Cap. 5]
♀ Janet.- Encargada de la librería 'El Arbol de la Vida', que se tiene a sí misma por 'Policía del Ocultismo'. Proporciona a Peter referencias encomiables de Verna Bird, vidente de vidas pasadas. [Cap. 8]
♀ Verna Bird.- Vidente de las Estrellas de Hollywood. A solicitud de Peter, le hace una lectura espiritual de sus vidas pasadas, que se remontan muy atrás en el tiempo, sin tocar para nada la existencia que dramatizan sus sueños. Sin embargo, captura dos notas significativas que perturban al consultante: la recurrencia de sus dolores del costado izquierdo y la muerte en las profundidades del mar en cada una de sus encarnaciones. Su relación implica el Ondinnonk y le augura el llamado a ser un mensajero para el mundo, una suerte de profeta. [Caps. 8, 9]
♀ Eva Carlsen.- Secretaria asistente de Verna Bird. [Cap. 9]
♂ HALL BENTLEY.- Parapsicólogo, hipnólogo, hipnoterapeuta. Es el asesor principal de Peter en lo que toca a lidiar con sus perturbadores sueños, recuperando su significación inconsciente y localizando los referentes objetivos que soporten la hipótesis de la 'reencarnación'. Su relación profesional con Proud deviene neurótica y conduce a éste a su perdición [Caps. 10, 11, 12, 13, 18, 19, 20, 22, 25, 30]
♂ Paul Daley.- Productor del documental “La cambiante faz de Norteamérica”, donde Peter Proud afirma haber tenido una vista fugaz de la ciudad que caprichosamente recurre en sus sueños. Le facilita un visionado privado de la cinta, que arroja un primer grado de objetividad a las aseveraciones del interesado. [Caps. 13, 14]
Agente ♀ de la inmobiliaria local.- Le proporciona a Peter los datos de los antiguos propietarios del número 28 de la calle Almont (equivalente objetivo a la de sus sueños), que le ayudarán a descubrir la identidad de X como Jeff Chapin. [Cap. 21]
♂ JEFFREY (Jeff) CHAPIN.- El protagonista masculino de los sueños de Peter Proud luego de su identificación; a la sazón fallecido por ahogamiento provocado (según la onírica) o accidental (según trascendiera socialmente). [Caps. 21 y ss.]
♀ MARCIA CHAPIN.- Hija del millonario William E. Curtis. Es la 'Marcia' de los sueños de Peter Proud. Psicológicamente trastornada y alcohólica a partir de la infidelidad de su marido y su pérdida física. Transfiere en Proud, disfuncionalmente, la imago de su mal, causando la ruina de éste. Funge de antagonista principal en la historia. El apellido le viene de su esposo, Jeff Chapin, a quien sobrevive. [Caps. 22 y ss.]
♀ ANN CHAPIN.- Hija de Marcia y Jeff, a la sazón de 27 años; al corriente sostiene una relación sentimental con Peter Proud. [Caps. 22 y ss.]
♂ John Wicker.- Encargado del 'Green Hills' Club. Arregla una partida tenística de Proud (en calidad de invitado) con Ken Walker. [Cap. 23]
♂ Ken Walker.- Profesor de tenis del Green Hills con el que Proud mide raquetas. En los intermedios, le sonsaca información útil. Le introduce a Ann Chapin. [Caps. 23, 25]
♂ Dennis Reeves.- Propietario de una tienda de artículos deportivos, especializada en el Tenis. En su juventud fue profesor ayudante de Jeff Chapin y su sucesor cuando éste se fue a la guerra. A pedido de Proud, le pinta un retrato psicológico de su ex jefe, su biografía no autorizada, la clase de hombre que hubo sido. [Cap.25]
♀ Ellen Chapin.- Madre de Jeff Chapin. Afectada de una avanzada demencia senil, pasa sus días de ancianidad en una casa de reposo bajo un dedicado cuidado profesional. Su contacto con Proud la devuelve temporalmente al mundo. [Caps. 24, 26]
♀ Hagerson, Srta.- Enfermera dedicada de Ellen Chapin. Testigo ocular de la reacción de la anciana ante la presencia de Proud, a quien toma por su hijo muerto. [Cap. 26]
♀ Ola.- Empleada al servicio de las Chapin. Asiste a Marcia y aconseja contra su proclividad por el alcoholismo. [Caps. 25, 28]
♂ William E. Curtis.- Millonario. Padre de Marcia. Presidente del Puritan Bank & Trust. A la sazón fallecido. [Caps. 27]
♀ Molly Warren, “la pelirroja”.- Amante de Jeff Chapin, con el que éste engaña y humilla a su legítima esposa, Marcia, especialmente en el tiempo de su embarazo y el parto de Ann. [Cap. 27]
♂ Sergei Pavlik.- Director de Orquesta para la ejecución de Mozart. Observa petrificado cómo su performance –y la de su compañía– es interrumpida por el somniloquio que devuelve a la escena a un agonizante Jeff Chapin a través del sonámbulo Proud. [Cap. 29]
Agente ♂ de la inmobiliaria con acceso a los chalets del Lago Nipmuck.- Negocia para Peter el alquiler mensual de la casa del lago, con sus actuales dueños. [Cap. 29]
